kính tiềm vọng

Thân thiện

Một thủy thủ đang nhìn qua kính tiềm vọng trên tàu ngầm.

Définition

1. Nom masculin:
   • Périscope : "kính tiềm vọng" désigne un instrument d'optique utilisé pour observer par-dessus un obstacle ou depuis une position cachée, comme à l'intérieur d'un sous-marin.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Tàu ngầm sử dụng kính tiềm vọng để quan sát mặt biển. (Le sous-marin utilise un périscope pour observer la surface de la mer.)
  • Nhà thám hiểm dùng kính tiềm vọng để nhìn từ trong hầm. (L'explorateur utilise un périscope pour regarder depuis l'intérieur du bunker.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, militaires ou d'exploration. Il s'agit d'un terme spécifique et composé, rarement employé dans un sens figuré.

Variantes et mots apparentés

• Kính (nom) : verre, lunettes, instrument optique. Élément de base signifiant souvent "verre" ou "lentille".
• Tiềm vọng (verbe/expression) : littéralement "observer de manière cachée ou latente". Cette locution est rarement utilisée indépendamment en vietnamien moderne.

Synonymes

• Périscope : le terme français direct et technique.
• Instrument d'observation : désignation plus générale de sa fonction.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique spécifique.

Học thuật

1. périscope